結婚證翻譯

?提示:點擊圖片可以放大
對于一些出國旅行、留學或者直接到國外工作的人來說,翻譯結婚證已經是常態化了。出國都是需要辦理相關證件才行。如果是已經結婚的人想要出國簽證或者公證的時候,都需要有結婚證的翻譯件,并且要提供有效蓋章才能通過認證。鑒于大部分朋友不知道怎么翻譯結婚證,我們就對結婚證翻譯相關事宜做下面的說明。
 
如何找到合適的翻譯結婚證公司?結婚證的翻譯流程其實并不復雜,大家可以將結婚證拍照或掃描發給翻譯公司的客服人員,就可以安排翻譯,翻譯完成之后會加蓋好翻譯用章,之后將翻譯件以及公司營業執照副本一起郵件到您的手中。當然大家也可以自己到翻譯公司翻譯、蓋章,可以根據自己的時間情況來選擇合適的方式。
 
結婚證翻譯屬于證件類的翻譯,不會有太多的行業術語、專業詞匯這些,卻有著固定的版式要求。但是,結婚證翻譯雖然簡單卻也對準確性有著嚴格的要求,所以,最好通過正規專業的翻譯公司來做。正規專業的翻譯公司都能夠提供公證處、大使館等認可的翻譯蓋章服務。
 
 總的來說結婚證這一類的證件翻譯并不難,最重要的是需要加蓋翻譯專用章才行,需要翻譯機構擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照,中文公司全稱須有“翻譯”字樣,英文公司全稱須有“Translation”字樣以及國家工商局批準的專業涉外翻譯服務公司,這樣翻譯件才會得到大使館或公證處的認可。
 
中國結婚證    老版結婚證   新版結婚證   美國結婚證   加拿大結婚證   英國簽證結婚證    翻譯辦理戶口   翻譯結婚證    結婚證翻譯公證  結婚證翻譯模板    結婚證英文翻譯    舊版結婚證翻譯   結婚證英文模板    北京結婚證翻譯  結婚證中英文對